Happy Living is building full-floor condos at 441 West 37th Street near Hudson Yards